ASPARGUS OFFICINALIS

Espargo selvagem a nascer da terra. Depois das chuvas os espargos renascem. Rapidamente se transformam em arbustos espinhosos.

Wild Asparagus born of the earth. After the rains asparagus reborn. Quickly turn into thorny bushes.

Asperges sauvages né de la terre. Après les asperges pluies renaître. Rapidement se transformer en buissons épineux.


http://pt.wikipedia.org/wiki/Espargos

Mercado de Silves

Piri-piri com azeite

Para o mercado de Silves, no sábado dia 24 de Novembro.

Encomendas em: http://hortadesaobruno.weebly.com

Oliveira

http://pt.wikipedia.org/wiki/Oliveira

Travessia de barranco utilizando tijolos sem utilização. Mais um pouco e termino a cobertura de pedra.

Crossing the ravine using bricks without use. A little more and finish the cover stone.

Rucula Japonesa e Abóbora Kubitia (brasileira) produzida na Horta de São Bruno (para consumo próprio (ainda).

Japanese rucula and Kubitio Pumpkin, produced in the Horta de São Bruno.

Limpeza de oliveiras.

Apanhadas as poucas azeitonas, limpou-se a oliveira. Parece o tornado a passar pela Horta de São Bruno.

Cleaning of the olive trees

After the pick of the olives, is time to clean the olive trees.